Translations in context of "przejdzie na stronę mroku" in Polish-English from Reverso Context: Chłopiec musi zostać zgładzony, nim przejdzie na stronę mroku. A quick meme about the current situation in Poland, song comes from one of our most important pieces of literature, "Dziady cz. 3" written by Adam Mickiewicz 59. Baryka dowiedział się od władz bolszewickich, że jego ojciec zdradził armię rosyjską i przeszedł na stronę wroga, czyli dołączył do legionó w polskich. 60. Cezary płakał nad grobem. 61. Vay Tiền Nhanh Chỉ Cần Cmnd Nợ Xấu. Lista słów najlepiej pasujących do określenia "przeszła na stronę wroga":ZDRADAZAPORACARROLLNAPAŚĆSENSACJAOBRONADYWERSJASATYNARACAAGRESJAWINIETAPÓŁNOCSZARŻAWTYCZKASZALAWYCIECZKAKONTRAOFENSYWABLOKADABROŃ Przestępca, ewidentnie dezerter. Kula w łeb i po zawodach. Przepraszam, że tak mówię, ale nie może być inaczej – podkreśla były dowódca Wojsk Lądowych gen. Waldemar Skrzypczak, odnosząc się do działania polskiego żołnierza, który uciekł na Czeczko, polski żołnierz służący na granicy, w miniony czwartek zniknął z posterunku. Niedługo później okazało się, że uciekł na Białoruś. Z informacji podanej przez białoruskie służby wynika, że poprosił o azyl w tym kraju. Sprawa będzie miała swój dalszy ciąg. W piątek Żandarmeria Wojskowa poinformowała o wszczęciu wobec niego śledztwa pod kątem dezercji kwalifikowanej. Czyn ten zagrożony jest karą do 10 lat pozbawienia wolności."Zdradził Polskę w czasie wojny"Ucieczka polskiego żołnierza budzi ogromne emocje. Nie bez znaczenia jest fakt, że mężczyzna wstępuje w mediach białoruskich, gdzie głosi oczerniające Polskę tezy. Tę oburzającą sprawę skomentował gen. Waldemar Skrzypczak. Zdaniem byłego dowódcy Wojsk Lądowych, „sprawa jest ewidentna”.– […] jest to dezerter, który przeszedł na stronę wroga i tak to trzeba interpretować. Tu nie może być innej - moim zdaniem, jako żołnierza - interpretacji jak dezercja żołnierza w czasie wojny – podkreślił generał w rozmowie z – Jeżeli wszyscy politycy mówią, że jest wojna hybrydowa przeciwko Polsce, to bądźmy konsekwentni. Żołnierz zdradził Polskę w czasie wojny przechodząc na stronę naszego wroga i to jest bezsporne – ocenie generała, za tego rodzaju działanie wyrok może być tylko jeden: kara śmierci. – I tu nie ma nawet dyskusji – wskazał."Przestępca, dezerter"Waldemar Skrzypczak nie zgodził się z hipotezą, że Emil Czeczko był wcześniej białoruskim szpiegiem. Jak podkreślił, żołnierz ten wszedł wcześniej w kolizję z prawe i miał świadomość grożących mu za to konsekwencji. – Po prostu on stał już pod ścianą, bo groziło mu wydalenie z armii i inne reperkusje. W związku z tym to był czyn wynikający z emocji chwili. Przeszedł na stronę wroga, nie zdając sobie sprawy z tego, co robi, i z konsekwencji, jakie za to poniesie. Tak mi się wydaje – stwierdził sprawę były dowódca Wojsk Lądowych podsumował brutalnie: „Przestępca, ewidentnie dezerter. Kula w łeb i po zawodach. Przepraszam, że tak mówię, ale nie może być inaczej”.Polecane ofertyMateriały promocyjne partnera przejść na stronę wroga tłumaczenia przejść na stronę wroga Dodaj zum Feind überlaufen verb Nie chcąc dopuścić, by syn przeszedł na stronę „wroga”, matka ustępuje. Da sie nicht möchte, dass ihr Sohn „zum Feind überläuft“, gibt sie nach. Część naszych braci i sióstr przeszło na stronę wroga. Einige eurer Brüder und Schwestern sind abtrünnig geworden. Przeszła na stronę wroga. Sie ist abtrünnig geworden. Jack Bernstein, jego mentor w sprawach rewolucyjnych, z radosnym uśmiechem przeszedł na stronę wroga. Jack Bernstein, sein Mentor in revolutionären Dingen, war mit fliegenden Fahnen übergelaufen. Literature Wszyscy niemieccy agenci musieliby się znajdować w więzieniu albo przejść na stronę wroga. Die Gegenseite hätte jeden deutschen Agenten in Gewahrsam nehmen oder umdrehen müssen. Literature Abel przebywa tu od prawie dziewięciu lat, a jego zastępca przeszedł na stronę wroga. Abel ist seit fast neun Jahren hier, sein Assistent ist zu uns übergetreten. Literature W ciągu dwudziestu lat służby w CIA przed przejściem na stronę wroga Ames trzykrotnie pracował poza Langley. In den zwanzig Dienstjahren, bevor Ames zum Verräter wurde, war er dreimal außerhalb von Langley im Einsatz. Literature Im więcej zaszczytów, tym większa nienawiść, aż wreszcie zaprzedali dusze i przeszli na stronę wroga. Je mehr Ehre, desto größer der Hass, bis sie ihre Seelen verkauften und überliefen. Literature A kapitan Quark przeszedł na stronę wroga. Strażnicy cię potrzebują, Ratchet. Und da Captain Qwark mit dem Feind gemeinsame Sache macht, brauchen die Ranger dich mehr denn je. Myślisz, że on przeszedł na stronę wroga? Ist er zum Feind übergelaufen? Literature Przeszedłbym na stronę wroga, ale kto nim jest? Hören Sie, ich würde ja zum Feind überlaufen, aber ich weiß nicht zu wem. Bombiarz Abu Nazira powiedział mi, że amerykański jeniec przeszedł na stronę wroga. Abu Nazirs Bombenbauer hat mir erzählt, dass ein amerikanischer Kriegsgefangener umgepolt wurde. Drugi pułk ukraiński przeszedł na stronę wroga, ostrzeliwując centralną część frontu. Das 2. Ukrainische Regiment ist zum Feind übergelaufen und hat die Front verlassen. Zabić Ingrama, gdyby się okazało, że przeszedł na stronę wroga. Töten Sie auch Ingram, wenn er auf irgendeine Weise den Verdacht erweckt, er könnte zum Feind übergelaufen sein. Literature Nie był typem człowieka, który przeszedłby na stronę wroga. Er war nicht der Typ, der zum Feind überlief. Literature Swierdłow jednak przeszedł na stronę wroga. Sverdlov war zu den Feinden übergelaufen. Literature Jeden z batalionów przeszedł na stronę wroga, biorąc do niewoli część „Zielonych Beretów” Simonsa. Eines der Bataillone lief zum Feind über und nahm ein paar von Simons Green Berets als Gefangene mit sich. Literature Przeszedł na stronę wroga, jest tchórzem. Er ist ein Überläufer, ein Feigling. Literature Barton przeszedł na stronę wroga. Barton ist in Schwierigkeiten. Zaczął postrzegać ją jako kogoś, kto być może przejdzie na stronę wroga. Er hatte begonnen, in ihr jemanden zu sehen, der möglicherweise die Seiten wechseln würde. Literature Popychaliście Griekowa, patriotę, do zdrady, usiłowaliście namówić go, by przeszedł na stronę wroga. Sie trieben den Patrioten Grekow zum Verrat, versuchten, ihn zu überreden, auf die Seite des Gegners zu wechseln. Literature Czy Biali wierzą, że przeszłam na stronę wrogów? Glauben die Weißen, ich hätte die Seiten gewechselt? Literature Nie chcąc dopuścić, by syn przeszedł na stronę „wroga”, matka ustępuje. Da sie nicht möchte, dass ihr Sohn „zum Feind überläuft“, gibt sie nach. jw2019 Że przeszedł na stronę wroga? Wie er gegen uns gewandt wurde? Wiem, że jeniec przeszedł na stronę wroga. Ich weiß, dass ein amerikanischer Kriegsgefangener umgepolt wurde. / Jeniec przeszedł na stronę wroga, / ale to nie był on. Ein Kriegsgefangener wurde bekehrt, aber er war es nicht. Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M

przeszedł na stronę wroga